HOLAME

 

Minsili mia woulou ma nlo 
Anti wam za val oussone di
Yé ngoumbé egnin ve vini boto 
Bebela na mot abiname ana val etam
minyone mia tingelane ma nlem
Ossone a oloune bia keu bia tonguema 
Dje dja bona mi vini ma na
Abobedzane bam volane ma iyé eh eh eh 
 
               Refrain:  
 
soho loho lame 
                      abobedzane volane ma
                      soho loho lame
                      mè gnèlè mè wo logni rismè
 
Minsili mia woulou ma nlo
Anti wam za val oussone di
Yé ngoumbé egnin ve vini boto
Bebela na mot abiname ana val etam
Minyione mia tingelane ma nlem
Ossone a oloune bia keu bia tonguema
Dje dja bona mi vini ma na
Abobedzane bam volane ma iyé eh eh eh
 
                    
       Refrain:  
 
soho loho lame 
                      abobedzane volane ma
                      soho loho lame
                      mè gnèlè mè wo logni rismè

 

Image

 

Pouvoir compter sur tous
De près aussi de loin
Aidez moi
Que de murmurer tous bas
  
                     Refrain:
 
na na na na na na na
                         na na na na na na na na na
                         na na na na na na na
                         na na na na na na na na na 
 
Oussone bia ma
Oloune bia ma
Oussone bia ma
Ma sili mia pepa mema mi ne vé
Oussone bia ma
Oloune bia ma
Oussone bia ma
Ma sili mia pepa mema mi ne vé eheheh
 
      
  Note: chanté principalement en langue BETI, HOLAME est un cri de révolte relatif à l'indifférence de l'HOMME face à la misère de son semblable...
 
 
CHANT: TAO
MUSIQUE: JEAN-MARC TAO
TEXTE: NOMO